YOU SAID:
That really tickled my funny bone
INTO JAPANESE
それは本当に私の面白い骨をくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
It really tickled my funny bone
INTO JAPANESE
それは本当に私の変な骨をくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
It really tickled my weird bone
INTO JAPANESE
それは本当に私の奇妙な骨をくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
It really tickled my strange bone
INTO JAPANESE
それは本当に私の奇妙な骨をくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
It really tickled my strange bone
Well done, yes, well done!