YOU SAID:
that really ruffles my feathers
INTO JAPANESE
それは本当に私の羽をフリル
BACK INTO ENGLISH
It really frills my feathers
INTO JAPANESE
それは本当に私の羽を飾ります
BACK INTO ENGLISH
It really decorates my wings
INTO JAPANESE
本当に私の翼を飾ります
BACK INTO ENGLISH
Really decorate my wings
INTO JAPANESE
本当に私の翼を飾ります
BACK INTO ENGLISH
Really decorate my wings
You love that! Don't you?