YOU SAID:

that's really off the cob

INTO JAPANESE

それは本当に穂軸から外れています

BACK INTO ENGLISH

It is really off the cob

INTO JAPANESE

それは本当に穂軸から離れています

BACK INTO ENGLISH

It is really far from the cob

INTO JAPANESE

それは穂軸から本当に遠いです

BACK INTO ENGLISH

It is really far from the cob