YOU SAID:

That’s quite lovely

INTO JAPANESE

とても素敵ですね

BACK INTO ENGLISH

It's wonderful, is not it

INTO JAPANESE

素晴らしいですね。

BACK INTO ENGLISH

It is wonderful.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing.

INTO JAPANESE

すごいですね。

BACK INTO ENGLISH

It's amazing.

INTO JAPANESE

すごい。

BACK INTO ENGLISH

amazing.

INTO JAPANESE

すばらしい。

BACK INTO ENGLISH

wonderful.

INTO JAPANESE

素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

wonderful.