YOU SAID:

That purple llama hates the orange onion soup when it is served cold

INTO JAPANESE

あの紫色のラマは、冷やして出されるとオレンジのオニオンスープが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

That purple llama hates orange onion soup when served cold

INTO JAPANESE

あの紫色のラマは冷たいときにオレンジオニオンスープを嫌う

BACK INTO ENGLISH

That purple llama hates orange onion soup when it's cold

INTO JAPANESE

あの紫色のラマは冷たいオレンジオニオンスープが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

That purple llama hates cold orange onion soup

INTO JAPANESE

あの紫色のラマは冷たいオレンジオニオンスープが嫌い

BACK INTO ENGLISH

That purple llama hates cold orange onion soup