YOU SAID:

That's probably not a bad idea, could be helpful to try and find someone who actually maintains my attention too lol- a lot of the issues I have with these professors is that they oftentimes assume you already know certain things when they're working through stuff, so if you don't it gets really hard to follow why they're actually doing what they're doing

INTO JAPANESE

それはおそらく悪い考えではありませんが、実際に私の注意を維持している人を探すのに役立つかもしれません笑、そうしないと、なぜ彼らが実際に彼らがしていることをしているのか理解するのが本当に難しくなる

BACK INTO ENGLISH

That's probably not a bad idea, but might actually help find someone who keeps my attention lol, otherwise they're actually doing what they're doing Really hard to understand

INTO JAPANESE

それはおそらく悪い考えではありませんが、実際に私の注意を維持している誰かを見つけるのに役立つかもしれません笑

BACK INTO ENGLISH

It's probably not a bad idea, but might actually help find someone who keeps my attention haha

INTO JAPANESE

それはおそらく悪い考えではありませんが、実際に私の注意を維持している人を見つけるのに役立つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It's probably not a bad idea, but may actually help find someone who keeps my attention

INTO JAPANESE

それはおそらく悪い考えではありませんが、実際に私の注意を維持している人を見つけるのに役立つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It's probably not a bad idea, but may actually help find someone who keeps my attention