YOU SAID:

that previous sentence was a bit much for this i guess.

INTO JAPANESE

その前の文は私が推測するこれのために少し多かった。

BACK INTO ENGLISH

The previous sentence was a bit more for this I guess.

INTO JAPANESE

前の文は私が推測するこれのためにもう少しでした。

BACK INTO ENGLISH

The previous sentence was a little more for this I guess.

INTO JAPANESE

前の文は私が推測するこれのためにもう少しでした。

BACK INTO ENGLISH

The previous sentence was a little more for this I guess.