YOU SAID:

that's pretty rude, why would you shame on me?

INTO JAPANESE

それはかなり失礼です、なぜ私を恥じるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It's quite rude, why are you ashamed of me?

INTO JAPANESE

失礼だけど、なぜ恥ずかしいの？

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, but why are you embarrassed?

INTO JAPANESE

すみませんが、なぜ恥ずかしいのですか。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, but why are you embarrassed?