YOU SAID:
"That's pretty loud, Kat" mom said.
INTO JAPANESE
"それは、かなり大声でキャット」ママは言った。
BACK INTO ENGLISH
"It was pretty loud cat", MOM said.
INTO JAPANESE
「それがかなり大声で猫」ママは言った。
BACK INTO ENGLISH
"It was pretty loud cat's" MOM said.
INTO JAPANESE
「かなり大声で猫でした」ママは言った。
BACK INTO ENGLISH
"Pretty loud cat was," MOM said.
INTO JAPANESE
「かなり大きな猫だった、」ママは言った。
BACK INTO ENGLISH
"It was quite a big cat," MOM said.
INTO JAPANESE
「非常に大きな猫だった」ママは言った。
BACK INTO ENGLISH
"It was a very big cat" MOM said.
INTO JAPANESE
「非常に大きな猫だった」ママは言った。
BACK INTO ENGLISH
"It was a very big cat" MOM said.
Come on, you can do better than that.