YOU SAID:

That's pretty funky fresh

INTO JAPANESE

かなりファンキーな新鮮であります。

BACK INTO ENGLISH

In a pretty funky fresh.

INTO JAPANESE

かなりファンキーな新鮮な。

BACK INTO ENGLISH

Pretty funky and fresh.

INTO JAPANESE

かなりファンキーな新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty funky fresh.

INTO JAPANESE

これは、かなりファンキーな新鮮なです。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty funky and fresh it is.

INTO JAPANESE

かなりファンキーな新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty funky fresh.

INTO JAPANESE

これは、かなりファンキーな新鮮なです。

BACK INTO ENGLISH

This is a pretty funky and fresh it is.