YOU SAID:

That’s precisely why I don’t know what I’m getting at. I don’t think ahead, i just wing it and hope it goes well also I’m tired.

INTO JAPANESE

それは正確になぜ私はで得ているとは知らないです。前と思う私はそれを翼と希望もよく行って疲れた。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly why as I don't know would have gotten. I think before it wings and hope well, tired.

INTO JAPANESE

それは正確な理由はわからないが得ていると思います。前に、翼し、希望も、疲れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not know exactly why it is getting. Before the wings and I hope too tired.

INTO JAPANESE

正確得ることになぜかはわからない。翼と私の前に、希望はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to get the accurate. Ago the wings and I hope he tired too.

INTO JAPANESE

正確なを取得するにはわからない。前翼と私は願って彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Accurate I don't know to get. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確な私は取得するか分からない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

To get accurate I do not know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確に取得するには、私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

To get accurate, I don't know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確なを取得するため、私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Accurate to get, I don't know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

取得する正確な私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

To get an accurate I don't know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確なを取得するには、私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Accurate to retrieve, I don't know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

取得するために正確な私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

In order to get an accurate I do not know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確なを得るために私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Exactly, for I do not know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確には、私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Exactly, I don't know. Front wing and I hope, he is too tired.

INTO JAPANESE

正確には、私は知らない。フロント ウイングと私は願って、彼はあまりにも疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Exactly, I don't know. Front wing and I hope, he is too tired.