YOU SAID:

That, phrase, is, never, distributed, to, infinity.

INTO JAPANESE

これは、フレーズは、決して、分散、無限大に。

BACK INTO ENGLISH

This is a phrase never distributed, to infinity.

INTO JAPANESE

これは、決して配布、無限大にフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

It is never distributed to infinity is a phrase.

INTO JAPANESE

配布される決して無限大句であります。

BACK INTO ENGLISH

Delivered is never infinite clause.

INTO JAPANESE

配信は、無限の句ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Delivery is not an infinite phrase.

INTO JAPANESE

配信は、無限のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Delivery is not an infinite phrase.