YOU SAID:
that personal contact with the Evil One, from which the wizard bragged. If, however, the exterior was stingy and broken, the interior of the room was of a more calculated nature to inspire inquisitive inquiries, hanging like the only chamber with the black cloth faded and moth-eaten, upon which grotesque astrological drawings and figure of A huge dragon was worked in flaming red. The window hidden by the grimy tapestry, the only light in the room came from a hungry candle that was attached to the foot of a child's skeleton, attached to a rope from the ceiling and hung just above the table. , where a heavy volume was open before a large crystal globe and two skulls.
INTO JAPANESE
魔法使いが自慢していた悪魔との個人的な接触。しかし、外装がひっかかって壊れていた場合、部屋の内部は、黒い布がぼんやりとした唯一の部屋のように、好奇心をそそる質問を促すために、より計算された性質のものでした。巨大なd
BACK INTO ENGLISH
Personal contact with the devil was so proud that the witch. However, nature was calculated with a stuck exterior, had broken the Interior of the room ask the question intriguing, as the only room the black cloth. D huge
INTO JAPANESE
悪魔との個人的な接触はとても誇りに思っている魔女。ただし、自然を求めたスタックの外観と内部が壊れていた部屋を求める質問興味をそそる、唯一部屋の黒い布。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
Personal contact with the Devil's witch are very proud. However, the intriguing question stack called the natural look and the inside is broken, ask for room only room black cloth. D huge
INTO JAPANESE
悪魔の魔女と個人的な接触は非常に誇りに思っています。しかし、自然な外観と内部と呼ばれる魅力的な質問スタックが壊れている、部屋だけ部屋の黒い布を求めます。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
Demon Witch and a personal touch is very proud. But ask engaging questions stack called a natural appearance and internal corruption, room only room of black cloth. D huge
INTO JAPANESE
個人的なタッチと悪魔魔女は非常に誇りに思っています。しかし、魅力的な質問スタックと呼ばれる自然な外観と内部の破損、黒い布の部屋だけを求めます。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
A personal touch and evil witch is very proud. However, prompts only room called the questions stack an attractive natural appearance and internal corruption, black cloth. D huge
INTO JAPANESE
個人的なタッチと邪悪な魔女は非常に誇りに思っています。ただし、プロンプトの唯一の部屋は、魅力的な自然な外観と内部の破損、黒い布質問スタックを呼び出します。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
A personal touch and an evil witch is very proud. However, only room for prompt calls an attractive natural appearance and internal corruption, black cloth question stack. D huge
INTO JAPANESE
個人的なタッチと邪悪な魔女は非常に誇りに思っています。ただし、プロンプトの部屋だけは、魅力的な自然な外観と内部の破損、黒い布の質問スタックを呼び出します。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
A personal touch and an evil witch is very proud. However, just prompt room call question stacks of attractive natural appearance and internal corruption, black cloth. D huge
INTO JAPANESE
個人的なタッチと邪悪な魔女は非常に誇りに思っています。しかし、ちょうどプロンプト部屋質問のコール スタックは魅力的な自然な外観と内部の破損、黒い布。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
A personal touch and an evil witch is very proud. However, just prompt room question the call stack is an attractive natural appearance and internal corruption, black cloth. D huge
INTO JAPANESE
個人的なタッチと邪悪な魔女は非常に誇りに思っています。しかし、ちょうどプロンプト質問コール スタックは魅力的な自然な外観と内部の破損、黒い布です。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
A personal touch and an evil witch is very proud. However, just prompt questions call stack is an attractive natural appearance and internal corruption, black cloth. D huge
INTO JAPANESE
個人的なタッチと邪悪な魔女は非常に誇りに思っています。しかし、ちょうどプロンプト質問コール スタックは魅力的な自然な外観と内部の破損、黒い布です。巨大な D
BACK INTO ENGLISH
A personal touch and an evil witch is very proud. However, just prompt questions call stack is an attractive natural appearance and internal corruption, black cloth. D huge
Well done, yes, well done!