YOU SAID:
That person is a few sandwiches short of a picnic
INTO JAPANESE
あの人はピクニックに足りないサンドイッチが少ない
BACK INTO ENGLISH
He has few sandwiches short of picnics.
INTO JAPANESE
彼はピクニックが足りないサンドイッチをほとんど持たない。
BACK INTO ENGLISH
He has few sandwiches that lack a picnic.
INTO JAPANESE
彼はピクニックが足りないサンドイッチをほとんど持たない。
BACK INTO ENGLISH
He has few sandwiches that lack a picnic.
You've done this before, haven't you.
