YOU SAID:
that pencil looks like the girl with the reddish greenish blondish hair
INTO JAPANESE
赤みがかった緑色の金髪の少女のような鉛筆
BACK INTO ENGLISH
a reddish-green, blonde-haired girl-like pencil
INTO JAPANESE
赤みがかった緑色の金髪の少女のような鉛筆
BACK INTO ENGLISH
a reddish-green, blonde-haired girl-like pencil
Well done, yes, well done!