YOU SAID:

That's our lamp It shines like a big moon We may be ending I'm standing in the dark

INTO JAPANESE

それは私たちのランプ です大きな月のように輝いている 私たちは終了するかもしれません 私は暗闇の中に立っている

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. We may be finished I'm standing in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 終わるかもしれない 私は暗闇の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. It could be over. I stand in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 終わったかもしれない 私は暗闇の中に立っている。

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. Maybe it's over. I stand in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 たぶん終わった 私は暗闇の中に立っている。

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. Maybe it's over. I'm standing in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 たぶん終わった 私は暗闇の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. Maybe it's over, and I 'm standing in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 もしかしたら終わったかもしれないし、 暗闇の中に立ってる

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. Maybe it's over. I'm standing in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 たぶん終わった 私は暗闇の中に立っています。

BACK INTO ENGLISH

It's our lamp. It shines like a big moon. Maybe it's over, and I 'm standing in the dark.

INTO JAPANESE

それは私たちのランプです。 大きな月のように輝いている。 もしかしたら終わったかもしれないし、 暗闇の中に立ってる