YOU SAID:

That one baby's hair looks so blonde when he's not wearing that red hoodie. I'm decased.

INTO JAPANESE

その 1 赤ちゃんの髪に見える彼はその赤いパーカーを着用していないので金髪。 私は decased です。

BACK INTO ENGLISH

1 not wearing a red hoodie he looks at the baby's hair was so blonde. I am a decased.

INTO JAPANESE

彼は赤ちゃんの髪を見て赤いパーカーを着ていない 1 だったので金髪。私は、decased。

BACK INTO ENGLISH

He was watching the baby's hair and not wearing a red Hoodie 1 blonde. I'm a decased.

INTO JAPANESE

彼は赤ちゃんの髪を見て、赤いパーカー 1 金髪身に着けていません。私は、decased。

BACK INTO ENGLISH

He looked at the baby's hair and not wearing red Hoodie gold hair. I'm a decased.

INTO JAPANESE

彼は赤ちゃんの髪を見て、赤いパーカーの金髪を着ていませんでした。私は脱退しています。

BACK INTO ENGLISH

He looked at his baby 's hair and was not wearing a red Parker' s blond. I am withdrawing.

INTO JAPANESE

彼は赤ちゃんの髪を見て、赤いパーカーのブロンドを着ていませんでした。私は撤回している。

BACK INTO ENGLISH

He did not wear a red hoodie blonde, looking at the baby 's hair. I am withdrawing.

INTO JAPANESE

彼は赤ちゃんの髪を見て、赤いパーカーのブロンドを着ていませんでした。私は撤回している。

BACK INTO ENGLISH

He did not wear a red hoodie blonde, looking at the baby 's hair. I am withdrawing.