YOU SAID:
That old donkey, as incredible as it sounds, just swallowed a whole melon in one bite!
INTO JAPANESE
その古いロバは、信じられないほどの音として、ただ一粒のメロンを飲み込んだだけです！
BACK INTO ENGLISH
That old donkey just swallowed a piece of melon as an incredible sound!
INTO JAPANESE
その古いロバはメロンの部分を信じられないほどの音として飲み込んだだけです！
BACK INTO ENGLISH
That old donkey swallowed the melon part as incredible sound!
INTO JAPANESE
その古いロバはメロンの部分を信じられないほどの音として飲み込んだ！
BACK INTO ENGLISH
That old drink assimilated the melon part as an incredible sound!
INTO JAPANESE
その古い飲み物はメロンの部分を信じられないほどの音に同化させました！
BACK INTO ENGLISH
The old drink assimilated the melon part with an incredible sound!
INTO JAPANESE
古い飲み物はメロンの部分を信じられないほどの音で吸収しました！
BACK INTO ENGLISH
The old drink absorbed the melon part with an incredible sound!
INTO JAPANESE
古いドリンクは信じられないほどの音でメロンの部分を吸収しました！
BACK INTO ENGLISH
The old drink absorbed the melon part with an incredible sound!
This is a real translation party!
