YOU SAID:
That old can had an unbelievable pair of hats to make sure that we are being treated fairly
INTO JAPANESE
古いが私たちが公平に扱われていることを確認する帽子の信じられないほどのペアを持っていたことが
BACK INTO ENGLISH
Could have had a pair of incredible Hat check out old but we are treated fairly
INTO JAPANESE
できる信じられないほどの帽子チェック アウト古いのペアがあったが、かなり治療を行っています
BACK INTO ENGLISH
Hat unbelievable that you can check out the old pair had, but rather conducts the treatment
INTO JAPANESE
古いペアをチェックできることが信じられないほど帽子がいたが、むしろ治療を行っています
BACK INTO ENGLISH
You can check the old pair is an incredible hat was rather treatment provide
INTO JAPANESE
古いペアは信じられないほどの帽子ではなく治療を確認することができます提供
BACK INTO ENGLISH
Old pair is an incredible hat, not to determine the treatment that can serve.
INTO JAPANESE
古いペアは、役立つことができる治療を決定することの信じられないい帽子です。
BACK INTO ENGLISH
An incredible old pairs to determine a treatment that can help is a good hat.
INTO JAPANESE
助けることができる処置を決定する信じられないほど古いペアは良い帽子です。
BACK INTO ENGLISH
To determine treatment that can help an incredible old pair is a good hat.
INTO JAPANESE
信じられないほどの古いペアを助けることができる処置を決定するには、は良い帽子です。
BACK INTO ENGLISH
To determine the treatment that can help the old pair of incredible, that is a good hat.
INTO JAPANESE
信じられないほどの古いペアを助けることができる治療法を決定する、それは良い帽子です。
BACK INTO ENGLISH
Determine the treatment that can help the old pair of incredible, it is a good hat.
INTO JAPANESE
信じられないほどの古いペアを助けることができる治療を決定する、それは良い帽子。
BACK INTO ENGLISH
Determine the treatment that can help the old pair of incredible, it is a good hat.
You've done this before, haven't you.