YOU SAID:

That old can had an unbelievable pair of cans to peer at

INTO JAPANESE

昔は缶にピアへの信じられないほどのペアを持っていたことが

BACK INTO ENGLISH

Could have had a pair of incredible I can peer to peer

INTO JAPANESE

ペアができたの信じられないほど私がピア ツー ピア

BACK INTO ENGLISH

An incredibly able to pair my's peer-to-peer

INTO JAPANESE

信じられないほどのペアすることが私のピア ツー ピア

BACK INTO ENGLISH

An incredible pair of my peer-to-peer

INTO JAPANESE

私のピア ツー ピアの信じられないほどのペア

BACK INTO ENGLISH

A pair of incredible me peer-to-peer

INTO JAPANESE

信じられないほどのペア私ピア ツー ピア

BACK INTO ENGLISH

An incredible pair in my peer-to-peer

INTO JAPANESE

私のピア ツー ピアで信じられないほどのペア

BACK INTO ENGLISH

A pair of incredibly my peer-to-peer

INTO JAPANESE

信じられないほど私のピアツーピアのペア

BACK INTO ENGLISH

Incredibly my peer-to-peer pair

INTO JAPANESE

信じられないほど私のピアツーピアのペア

BACK INTO ENGLISH

Incredibly my peer-to-peer pair