YOU SAID:

That's okay, I just told you that and I want to tell you more about myself so you can know me better

INTO JAPANESE

それは大丈夫です、私はあなたにそれを言っただけです

BACK INTO ENGLISH

It's okay, I just told you it

INTO JAPANESE

大丈夫、私はあなたにそれを言った

BACK INTO ENGLISH

Okay, I told you that

INTO JAPANESE

いいわ じゃぁ 私が

BACK INTO ENGLISH

Okay, if I told you that

INTO JAPANESE

いいわ じゃぁ 私が

BACK INTO ENGLISH

Okay, if I told you that