YOU SAID:

that of which we cannot speak, thereof we must remain silent

INTO JAPANESE

そのうち私たちが話すことができないことを、その私たちは沈黙している必要があります

BACK INTO ENGLISH

Of them that we can not speak, thereof we must be silent

INTO JAPANESE

このうち、我々はその、話すことができないことを私たちは沈黙する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Of these, we are that, we need to silence that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、我々はあなたが話すことができないことを沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we are, we is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、我々はあなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we is that we need to silence fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々はあなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, is that we need to silence fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中でも、私たちは、あなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we, is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、あなたが話すことができないという事実をサイレンシングする必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we are, is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、であり、あなたが話すことができないという事実をサイレンシングする必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we are, it is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、それはあなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、あなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we are, is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、であり、あなたが話すことができないという事実をサイレンシングする必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we are, it is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、それはあなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、あなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we are, is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、であり、あなたが話すことができないという事実をサイレンシングする必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we are, it is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、それはあなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、あなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we are, is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、であり、あなたが話すことができないという事実をサイレンシングする必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we are, it is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、それはあなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Of these, we is that it is necessary to silence the fact that you can not talk

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、あなたが話すことができないという事実を沈黙させる必要があるということです

BACK INTO ENGLISH

Among these, we are, is that there is a need to silence the fact that you can not speak

INTO JAPANESE

これらの中で、我々は、であり、あなたが話すことができないという事実をサイレンシングする必要があるということです