YOU SAID:

That object out there is less than two days from Earth. We need to intercept while it still is out there.

INTO JAPANESE

そこにあるオブジェクトは、地球から 2 日未満が。我々 は、それはまだそこにある間を遮断する必要が。 あります

BACK INTO ENGLISH

Object there is from the Earth is less than two days. We will it still be there should be a barrier between. It is

INTO JAPANESE

地球からあるオブジェクトが 2 日未満です。我々 はそれがまだこと間の障壁があります。そうです

BACK INTO ENGLISH

From the Earth the object is less than two days. We are it is still that there are barriers between. Right

INTO JAPANESE

地球からオブジェクトが 2 日未満です。我々 は、それがまだの間の障壁があります。そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. We are, it still a barrier between. Right

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。我々 は、それまだ間の障壁。そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. We have it yet between the barriers. Right

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。我々 はそれを障壁の間まだあります。そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. We have barriers while still it. Right

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。我々 はまだそれのバリアがいます。そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. We are still of that barrier. Right

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。結界のまだおります。そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. Are still in the border. Right

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。枠線に残っています。そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. Left border. Right

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。左罫線そうです

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. Left border is so

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。左端がそう

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. Is the left-most likely

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。一番左は可能性が高い、します。

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. The left-most likely.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。一番左可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. The most likely left.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。最も可能性の高い左。

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. Most likely left.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、地球から 2 日未満です。最も可能性の高い左。

BACK INTO ENGLISH

Object is less than two days from the Earth. Most likely left.