YOU SAID:

That's not what I said please repeat it and this time spell it good, thank you.

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、繰り返してください、今回はそれをうまく綴ってください、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, repeat, spell it out this time, thank you.

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、繰り返して、今回はそれを綴ってください、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, repeat, spell it this time, thank you.

INTO JAPANESE

それは私が言ったことではありません、繰り返して、今回はそれを綴ってください、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

That's not what I said, repeat, spell it this time, thank you.