YOU SAID:

that's not what i meant to say all. i'm sick of meaning, i just want to hold you.

INTO JAPANESE

それは私が全部言っていることではありません。私は意味がありません、私はちょうどあなたを保持したい。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I am talking about. I have no meaning, I just want to hold you.

INTO JAPANESE

それは私が言っていることではありません。私は意味がない、ちょうどあなたを保持したい。

BACK INTO ENGLISH

That is not what I am talking about. I have no meaning, just want to hold you.

INTO JAPANESE

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。

BACK INTO ENGLISH

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.

INTO JAPANESE

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。

BACK INTO ENGLISH

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.