YOU SAID:

That's not the real translation party result for this phrase, though. This is a BHJ-ified version of it. (I don't know much Japanese but I can see the Japanese part of the image isn't related - it says something about money.)

INTO JAPANESE

それはこの句の本当の翻訳パーティー結果ではないです。これはそれの BHJ 簡易バージョンです。(日本語を知っている don't がイメージの日本語の部分を関連していない - それはお金について何かを言う私見ることができます)。