Translated Labs
YOU SAID:
That's not the posh British way
INTO JAPANESE
それは上品な英国流ではない
BACK INTO ENGLISH
that's not classy british
それは上品な英国人ではありません
That didn't even make that much sense in English.