YOU SAID:

That's not it, that's why it's a game that appeals to male fantasies

INTO JAPANESE

そうじゃない、だからこそ男性の空想に訴えるゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a game that's not, that's why appeal to male fantasies.

INTO JAPANESE

それはではない、ゲームの男性空想にアピールがなぜ。

BACK INTO ENGLISH

It's not a male fantasy of the game appeal is why.

INTO JAPANESE

それは男性ではないファンタジー ゲームの魅力の理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is the reason for the appeal of fantasy games is not a man.

INTO JAPANESE

それは、ファンタジー ゲームの魅力の理由は男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is because of the appeal of fantasy games is not man.

INTO JAPANESE

それはファンタジーのアピールのため、ゲームは男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is because of the appeal of fantasy game man is not.

INTO JAPANESE

ゲームの男ではないファンタジーのアピールのためです。

BACK INTO ENGLISH

Because of the appeal of fantasy game man, not.

INTO JAPANESE

ファンタジーのアピールのためゲームのない男。

BACK INTO ENGLISH

Man without a game for fantasy appeal.

INTO JAPANESE

ファンタジーの魅力のゲームなしの男。

BACK INTO ENGLISH

Charm of the fantasy game of no man.

INTO JAPANESE

ない人の想像のゲームの魅力。

BACK INTO ENGLISH

The appeal of innocent fantasy game.

INTO JAPANESE

罪のないファンタジー ゲームの魅力。

BACK INTO ENGLISH

The appeal of innocent fantasy games.

INTO JAPANESE

罪のないファンタジー ゲームの魅力。

BACK INTO ENGLISH

The appeal of innocent fantasy games.