YOU SAID:
That's not her voice. I'll know it the moment I hear it--
INTO JAPANESE
それは彼女の声ではないです。It - 私を聞く瞬間に分かる
BACK INTO ENGLISH
It is not her voice. It - at the moment I hear tell
INTO JAPANESE
それは彼女の声ではないです。それは-現時点では人づてに聞く
BACK INTO ENGLISH
It is not her voice. It-listen to the grapevine at the moment
INTO JAPANESE
それは彼女の声ではないです。現時点でうわさにそれ聞く
BACK INTO ENGLISH
It is not her voice. At this time it heard
INTO JAPANESE
それは彼女の声ではないです。この時点でそれを聞いた
BACK INTO ENGLISH
It is not her voice. At this point I heard it
INTO JAPANESE
それは彼女の声ではないです。この時点で私はそれを聞いた
BACK INTO ENGLISH
It is not her voice. At this point I heard it
You've done this before, haven't you.
