YOU SAID:

> “That’s. . . not entirely true,” Ernie interjected. The other Badgers turned to him. “Draco Malfoy organized an informal knitting club a few weeks ago. We meet every Monday morning in Umbridge’s quarters, and I’m sure you’d be more than welcome to join if you want.”

INTO JAPANESE

>「そうです。 。 。完全に真実ではない」とErnieは打ち明けた。他のBadgersは彼に向かった。 "Draco Malfoyは数週間前に非公式の編みクラブを組織しました。 Umbridgeの四半期ごとに毎週月曜日の朝に会います。希望すれば、参加することを歓迎する以上のものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, it is not completely true," Ernie confided. Other Badgers headed for him. "Draco Malfoy organized an informal knitting club a couple of weeks ago to meet every quarter of Umbridge every Monday morning and it would be more than welcome to join if you wish

INTO JAPANESE

> "はい、それは完全に真実ではありません"とErnieは信じていました。他のBadgersが彼に向かった。 "Draco Malfoyは、毎週月曜日の朝、ウンブリッジの4分の1を満たすために数週間前に非公式の編みクラブを組織しました。あなたが望むならば、

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, it is not completely true," Ernie believed. Other Badgers headed for him. "Draco Malfoy organized an informal braiding club a couple of weeks ago to meet a quarter of Unbridge every Monday morning.If you want it,

INTO JAPANESE

>「はい、それは完全に真実ではありません」とアーニーは信じていました。他のBadgersが彼に向かった。 "Draco Malfoyは数週間前にUnbridgeの4分の1に会うために、毎週月曜日の朝に非公式の編組クラブを組織しました。あなたがそれを望むなら、

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, that is not perfectly true," Ernie believed. Other Badgers headed for him. "Draco Malfoy organized an informal braided club every Monday morning to meet a quarter of Unbridge a few weeks ago.If you want it,

INTO JAPANESE

>「はい、それは完全に真実ではありません」とアーニーは信じていました。他のBadgersが彼に向かった。 "Draco Malfoyは、毎週月曜日の朝、Unbridgeの4分の1に会うために、非公式の編組クラブを組織しました。あなたがそれを望むなら、

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, that is not perfectly true," Ernie believed. Other Badgers headed for him. "Draco Malfoy organized an informal braided club to meet a quarter of Unbridge every Monday morning.If you want it,

INTO JAPANESE

>「はい、それは完全に真実ではありません」とアーニーは信じていました。他のBadgersが彼に向かった。 "Draco Malfoyは毎週月曜日の朝、Unbridgeの四分の一に会うために非公式の編組クラブを組織しました。あなたがそれを望むなら、

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, that is not perfectly true," Ernie believed. Other Badgers headed for him. "Draco Malfoy organized an informal braided club every Monday morning to meet a quarter of Unbridge.If you want it,

INTO JAPANESE

>「はい、それは完全に真実ではありません」とアーニーは信じていました。他のBadgersが彼に向かった。 "Draco MalfoyはUnbridgeの四分の一に会うために毎週月曜日の朝、非公式の編組クラブを組織しました。あなたが望むなら、

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, it is completely the truth isn't" and Ernie is believed. He headed for other Badgers. "Meet Draco Malfoy Unbridge quarters organized weekly Monday morning, unofficial Division brigade Club. If you want

INTO JAPANESE

>「はい、それは完全に真実ではない」とアーニーが考えられています。彼は他のアナグマに向かった。「満たすドラコ ・ マルフォイ Unbridge 四半期組織毎週月曜日の朝、非公式部門旅団クラブ。あなたが望むなら

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, that is not perfectly true," Ernie is thought. He headed for the other badger. "Fulfilling Draco / Malfoy Unbridge quarterly organization every Monday morning, informal division brigade club. If you want

INTO JAPANESE

>「はい、完全に真実ではない、」アーニーと考えられています。彼は他のアナグマに向かった。"ドラコを果たすマルフォイ Unbridge 四半期組織すべての月曜日の朝、非公式部門の組クラブ/。あなたが望むなら

BACK INTO ENGLISH

> "Yes, it is not perfectly true," Ernie is thought. He headed for the other badger. "Marfoy Unbridge Quarter Organization Playing Draco All Monday Morning, Informal Division Club Club /. If you want

INTO JAPANESE

>「はい、それは完全に真実ではありません」とアーニーは考えています。彼は他の馬鹿に向かった。 "Marfoy Unbridge四半期組織DracoをプレーするAll Monday Morning、Informal Division Club Club /。あなたが望むなら

BACK INTO ENGLISH

> Believe Ernie "Yes, it is completely untrue is not". He went to the other idiots. "The Informal Division Club Club / play Marfoy Unbridge quarter organization Draco All Monday Morning. If you want

INTO JAPANESE

>アニーを信じる "はい、それは完全に真実ではありません"。彼は他のばかに行った。 "Informal Division Club Club / Marfoy Unbridge四半期の団体Draco All Monday Morningをプレイする。あなたが望むなら

BACK INTO ENGLISH

I believe in Annie "Yes, it is not entirely true." He went to other fool. "Informal Division Club Club / Marfoy Unbridge Play the quarterly group Draco All Monday Morning. If you want

INTO JAPANESE

私はAnnieを信じる "はい、それは完全に真実ではありません。"彼は他のばかに行った。 "Informal Division Club Club / Marfoy Unbridge四半期ごとのグループDraco All Monday Morningをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

I believe in Annie "Yes, that is not entirely true," he went to other fool. "Informal Division Club Club / Marfoy Unbridge I play the group Draco All Monday Morning every quarter.

INTO JAPANESE

アニー「はい、完全に真実ではない」と思う他の愚か者に行った。「非公式部門クラブ/アイ ・ グループ ドラコすべて月曜日の朝毎四半期プレイ Marfoy Unbridge。

BACK INTO ENGLISH

Annie "Yes, I went to other fool who thinks it was not perfectly true." "Informal department club / eye group Draco every quarterly play Monday morning Marfoy Unbridge.

INTO JAPANESE

アニー「はい、それは完全に真実でなかったと考えている他の欺くのために。 行った」「非公式部門クラブ/目グループ ドラコ毎四半期プレイ Marfoy Unbridge 月曜日の朝。

BACK INTO ENGLISH

Annie "Yes, I thought it was totally untrue for other deceit. I went." "Unofficial division club / eye group Draco quarterly play Marfoy Unbridge Monday morning.

INTO JAPANESE

Annie「はい、私はそれが他の欺瞞のために全く間違っていると思った。 "非公式の部門クラブ/目のグループDraco四半期は月曜日の朝のMarfoy Unbridgeをする。

BACK INTO ENGLISH

Annie "Yes, I thought it was totally wrong due to other deception." Unofficial division club / eye group Draco quarter will do Monday morning Marfoy Unbridge.

INTO JAPANESE

アニー「はい、思って他詐欺のため全く間違っていた。」非公式部門クラブ/目のグループ ドラコ四半期 Marfoy Unbridge 月曜日の朝に行います。

BACK INTO ENGLISH

Annie ", Yes, I was totally wrong for another fraud. "Do informal sector Club / eye group Draco quarters Marfoy Unbridge on Monday morning.

INTO JAPANESE

Annie "、はい、私は別の不正行為のために全く間違っていました」月曜日の朝、非公式部門のClub / eyeグループDraco四半期Marfoy Unbridgeをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Annie ", yes, I was quite wrong due to another cheating." Monday morning, please do the informal division Club / eye group Draco quarter Marfoy Unbridge.

INTO JAPANESE

Annie "はい、私は別の不正行為のためにかなり間違っていました。"月曜日の午前、非公式部門クラブ/目玉Draco quarter Marfoy Unbridgeをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Annie "Yes, I was pretty wrong due to another cheating." Monday morning, please do informal division club / eyeball Draco quarter Marfoy Unbridge.

INTO JAPANESE

アニー「ええ、私は別の浮気のためかなり間違っていた」月曜日の朝は、非公式部門クラブを行う/ドラコ四半期 Marfoy Unbridge 眼球してください。

BACK INTO ENGLISH

Annie "Yeah, I was pretty wrong due to another cheating" Monday morning, do an informal division club / Draco quarter Marfoy Unbridge eyeball please.

INTO JAPANESE

Annie「ええ、別の不正行為のせいで私はかなり間違っていた」月曜日の朝、非公式の部門クラブ/ Draco quarter Marfoy Unbridgeの眼球をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Annie please the eye of informal sector Club / Draco quarter Marfoy Unbridge Monday morning, "Yes, another cheating because I pretty much was wrong,".

INTO JAPANESE

アニーは、非公式部門クラブの目を喜ばせる/ドラコ四半期 Marfoy Unbridge 月曜日の朝、「はい、私はかなりために別の不正行為は間違っていた」。