YOU SAID:
That's not at all what I wanted!
INTO JAPANESE
それはすべてではない私が欲しかったものです!
BACK INTO ENGLISH
It is not all that I wanted!
INTO JAPANESE
それは私が望んでいたすべてではない!
BACK INTO ENGLISH
It's not everything I wanted!
INTO JAPANESE
それは私が欲しかったものではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not what I wanted!
INTO JAPANESE
それは私が欲しかったものではないです!
BACK INTO ENGLISH
Not that's what I wanted!
INTO JAPANESE
それは私が欲しかった!
BACK INTO ENGLISH
I wanted it!
INTO JAPANESE
私はそれを望んでいた!
BACK INTO ENGLISH
I wanted it!
Come on, you can do better than that.
