YOU SAID:

That's not a very helpful attitude towards observing the insights of quantum physics.

INTO JAPANESE

それは、量子物理学の洞察力の観察態度の非常に有用ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is the very attitude of quantum physics, insights useful, is not.

INTO JAPANESE

量子物理学、有用な洞察力の非常に態度ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In quantum physics, a useful insight very attitude is not.

INTO JAPANESE

量子物理学で役に立つ洞察力非常に態度ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In quantum physics, useful insights very attitude is not.

INTO JAPANESE

量子物理学で非常に態度の有用な洞察力はありません。

BACK INTO ENGLISH

In quantum physics, not very useful insights in attitudes.

INTO JAPANESE

量子物理学の態度でない非常に有用な洞察力。

BACK INTO ENGLISH

A very useful insights not in quantum physics.

INTO JAPANESE

量子物理学ではない非常に有用な洞察力。

BACK INTO ENGLISH

In quantum physics, is not a very useful insights.

INTO JAPANESE

量子物理学では、非常に有用な洞察力はありません。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics has a very useful insights.

INTO JAPANESE

量子物理学は、非常に有用な洞察力。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics is a very useful insights.

INTO JAPANESE

量子物理学は、非常に有用な洞察力です。

BACK INTO ENGLISH

Quantum physics is a very useful insights.