YOU SAID:

That’s not a flower, order all the employees to get away immediately.

INTO JAPANESE

これは、花ではない、すべての従業員を注文すぐに逃げようです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't flower, and fled immediately orders all employees as it is.

INTO JAPANESE

それは花ととして逃げたがすぐに注文すべての従業員です。

BACK INTO ENGLISH

It fled as the flower is immediately orders all employees.

INTO JAPANESE

それは花のように逃げたがすぐにすべての従業員を注文。

BACK INTO ENGLISH

It fled as soon order for all employees.

INTO JAPANESE

すぐに、すべての従業員のためを逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Soon, fled for all employees.

INTO JAPANESE

すぐに、すべての従業員に逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Soon, fled to all employees.

INTO JAPANESE

すぐに、すべての従業員に逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Soon, fled to all employees.