YOU SAID:

That's not a english phrase

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the English phrases.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase in English.

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English is not.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase in English.

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English is not.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase in English.

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English is not.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase in English.

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English is not.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase in English.

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English is not.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a phrase in English.

INTO JAPANESE

それは英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

It isn't an English phrase.

INTO JAPANESE

英語のフレーズをではないです。

BACK INTO ENGLISH

Phrase in English is not.

INTO JAPANESE

英語のフレーズではありません。