YOU SAID:

that's nonsense, Arbuthnott, I am perfectly capable of tending to my own goats, thank you very much

INTO JAPANESE

それはナンセンス、アーバス ノット、私は完全に自分のヤギ、ありがとうございます非常に傾向がある多くのことができます。

BACK INTO ENGLISH

It's nonsense, Arbuthnot, I complete my goats, thank you very much tend.

INTO JAPANESE

アーバスノット、なんてナンセンスだ私は私のヤギを完了、ありがとうございます非常に傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Arbuthnot, what nonsense!, thank you I will complete my goat tend to be very.

INTO JAPANESE

どのようなナンセンス アーバスノット!、ありがとうございます私は完了する私のヤギは非常に傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

What nonsense Arbuthnot!, thank you I tend very much to complete my goat.

INTO JAPANESE

どのようなナンセンス アーバスノット!、ありがとうございます私は非常に私のヤギを完了する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

What nonsense Arbuthnot!, thank you I tend very much to complete my goat.