YOU SAID:

That night we had no care in the world. Still, I was anxious about the next day, what with the annoying Mayan myth biting at my attention and all. I wanted it to be bogus. We sat near the crackling fire, contained by a hearth, and it warmed us from the winter cold. I had a clear view of the front door when a customer entered. Oh no. I recognized him on the spot; his presence destroyed my happy moment. Others stopped and stared at him with scorn and fear. The low acoustic guitar music in the background kept on playing despite the suddenly tense atmosphere.

INTO JAPANESE

その夜我々 のケアでなかった世界。それでも、私はすべて私の注意で痛烈な迷惑なマヤ神話やらで、次の日を心配しています。私は偽であることを望んでいた。 我々 は、囲炉裏に含まれるクラック リングの火の近く座って、それは冬の寒さから私たちを温めた。顧客入力したフロントドアのクリアな視界。ああ号わかったこんにちは

BACK INTO ENGLISH

The world was not in our care that night. Still, I have all my attention on and poignant annoying Maya mythology, is worried about the next day. I wanted to be a fake. We are near the fire crackling in the hearth of sitting, it warms us from the winter cold

INTO JAPANESE

世界私達の心配の夜でした。まだ、私はすべての私の注意と痛烈な迷惑なマヤ神話がある、次の日が心配です。 偽物であることと思った。リビングの暖炉でパチパチ火の近くにいる、それは冬の寒さから私たちを温め