YOU SAID:

That night, the girl ran past her home. She knew it was going to happen to her, but, as long as she's far away from the people she cared about, then she would not hurt them anymore. . . .

INTO JAPANESE

その夜、少女は家を通り過ぎた。彼女はそれが彼女に起こることを知っていました、しかし、彼女が彼女が気にした人々から遠く離れている限り、彼女はもう彼らを傷つけません。 。 。 。

BACK INTO ENGLISH

That night, the girl passed by the house. She knew it would happen to her, but she won't hurt them anymore as long as she is far from the people she cares about. . . .

INTO JAPANESE

その夜、少女は家のそばを通り過ぎました。彼女はそれが彼女に起こることを知っていましたが、彼女が彼女が気にしている人々から遠く離れている限り、彼女はもう彼らを傷つけません。 。 。 。

BACK INTO ENGLISH

That night, the girl passed by the house. She knew it would happen to her, but she won't hurt them anymore as long as she is far from the people she cares about. . . .