YOU SAID:

That night, the elven priest hunted down, ate and buried his best friend and rebel leader, a mad angel whom humans serve to "help the fat farmer".

INTO JAPANESE

その夜、エルフの司祭は、人間が「太った農夫を助ける」ために仕える狂った天使であり、彼の親友であり反乱軍のリーダーである人物を追い詰め、食べ、埋葬した。

BACK INTO ENGLISH

That night, the elven priest, a mad angel in the service of the humans to "help the fat farmer", hunted down, ate and buried his best friend and rebel leader.

INTO JAPANESE

その夜、「太った農夫を助ける」ために人間に仕える狂った天使であるエルフの司祭は、彼の親友であり反乱軍のリーダーである彼を追い詰め、食べ、埋葬した。

BACK INTO ENGLISH

That night, the Elven Priests, mad angels who serve humans to "help the fat farmer", hunted down, ate and buried his best friend and rebel leader.

INTO JAPANESE

その夜、「太った農夫を助ける」ために人間に仕える狂った天使、エルフの司祭たちが、彼の親友であり反乱軍のリーダーである彼を追い詰め、食べ、埋めた。

BACK INTO ENGLISH

That night, the elven priests, mad angels who serve humans to "save the fat farmer", hunted down, ate and buried his best friend and rebel leader.

INTO JAPANESE

その夜、「太った農夫を救う」ために人間に仕える狂った天使であるエルフの司祭たちは、彼の親友であり反乱軍のリーダーである彼を追い詰め、食べ、埋葬した。

BACK INTO ENGLISH

That night, the elven priests, mad angels who serve humans to "save the fat farmer", hunted down, ate and buried his best friend and rebel leader.