YOU SAID:

That night, image replaced reality as the spoken language of politics.

INTO JAPANESE

その夜、イメージは、現実政治の話されていた言語としてを置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

That night, images that are spoken of in politics as the language was replaced.

INTO JAPANESE

その夜、言語に置き換えは、政治での話されている画像。

BACK INTO ENGLISH

That night, replaced with language that is spoken in the political picture.

INTO JAPANESE

その夜は、政治情勢で話されている言語に置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

Is replaced with the language which is spoken in a political situation that night.

INTO JAPANESE

その夜の政治状況で話されている言語に置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

Is replaced with the language which is spoken in a political situation that night.