YOU SAID:

That's nice but I don't care

INTO JAPANESE

それはいいですが、私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

It's nice but i don't care

INTO JAPANESE

いいけど、気にしない

BACK INTO ENGLISH

Okay but i don't mind

INTO JAPANESE

＜それでも いい＞

BACK INTO ENGLISH

But I don't mind.

INTO JAPANESE

＜それでも いい＞

BACK INTO ENGLISH

But I don't mind.