YOU SAID:

That naive cube! How long must I suffer this?

INTO JAPANESE

その素朴なキューブ!これはどのくらいの期間で苦しまなければならないか。

BACK INTO ENGLISH

Its a simple cube! you must suffer with how long it is.

INTO JAPANESE

その単純なキューブ!あなたは、それがどのくらいに苦しむ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Its a simple cube! must suffer from how much it will be.

INTO JAPANESE

その単純なキューブ!どのくらいになるに苦しむ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Its a simple cube! must suffer to be how much.

INTO JAPANESE

その単純なキューブ!どのように多くのように苦しまなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Its a simple cube! how many of these you have to suffer.

INTO JAPANESE

その単純なキューブ!どのようにこれらの多く受ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Its a simple cube! need how do get more of these.

INTO JAPANESE

その単純なキューブ!必要がありますどのようにこれらの多くを得る。

BACK INTO ENGLISH

A simple cube!, you must get a lot of these.

INTO JAPANESE

単純なキューブ!、これらの多くを取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A simple cube!, you must get a lot of these.