YOU SAID:

That's my purse I don't know you

INTO JAPANESE

それは私があなたを知らない私の財布です

BACK INTO ENGLISH

It's my wallet that I do not know you

INTO JAPANESE

それは私があなたを知らないというのが私の財布です

BACK INTO ENGLISH

It is my wallet is that I do not know you

INTO JAPANESE

それは私の財布は、私はあなたを知らないということです

BACK INTO ENGLISH

It's my wallet, is that I do not know you

INTO JAPANESE

それは、私の財布だ私はあなたを知らないということです

BACK INTO ENGLISH

It is that I do not know you're my wallet

INTO JAPANESE

それは、私はあなたが私の財布だかわからないということです

BACK INTO ENGLISH

It is, I is that you do not know what my wallet

INTO JAPANESE

それは私はあなたが何を私の財布を知らないということです

BACK INTO ENGLISH

It I is that you do not know what my wallet

INTO JAPANESE

それ私はあなたが知らないことは何か私の財布

BACK INTO ENGLISH

It I am what my wallet is that you do not know

INTO JAPANESE

それは私が私の財布は、あなたが知っていないということです何です

BACK INTO ENGLISH

It is I have my wallet, what is is that you do not know

INTO JAPANESE

それは何ですが、あなたが知っていないということです、私は私の財布を持っています

BACK INTO ENGLISH

What it is, but the fact that you do not know, I have my wallet

INTO JAPANESE

それは何ですが、あなたは知っていないという事実は、私は私の財布を持っています

BACK INTO ENGLISH

What it is, but the fact that you do not know, I have my wallet