YOU SAID:
That's my name! Are you new here?
INTO JAPANESE
私の名前である!あなたはここに新しいですか。
BACK INTO ENGLISH
My name in! are you here is new.
INTO JAPANESE
自分の名前が!あなたはここで新しいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is! are you new here.
INTO JAPANESE
私の名前は!あなたはここに新しいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is! are you here is new.
INTO JAPANESE
私の名前は!あなたはここで新しいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is! are you new here.
INTO JAPANESE
私の名前は!あなたはここに新しいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is! are you here is new.
INTO JAPANESE
私の名前は!あなたはここで新しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium