YOU SAID:

that's my cigar...you'll steal anudder...hey, bummers, we got work to do...since when did you become me mudder...aw,stop ya bawlin'...WHO AST YOU!?

INTO JAPANESE

それは私の葉巻です...あなたは盗賊を盗んでしまいます...ねえ、バーマーズ、私たちは仕事をしています...あなたはいつ私の泥棒になったのですか...ああ、そんなことを止めてください... WHO AST YOU！？

BACK INTO ENGLISH

That is my cigar ... you steal thieves ... Hey, Bermhers, we are doing work ... when did you become my thief ... ah Please stop such a thing ... WHO AST YOU! What?

INTO JAPANESE

それは私の葉巻です...あなたは泥棒を盗みます...ねえ、バーミーズ、私たちは仕事をしています...あなたはいつ私の泥棒になったのですか？ああ、そんなことをやめてください...あなたは誰ですか？何？

BACK INTO ENGLISH

It is of my cigar. Thieves Steal you. Hey, Burmese, we are to work. When you became a thief of me? Oh, don't do that. Who are you? What?

INTO JAPANESE

私の葉巻です。泥棒は、あなたを盗みます。ねえ、ビルマ、努めております。私の泥棒になったときするか。ああ、ダメです。あなたは誰ですか。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

It is my cigar. A thief will steal you. Hey, Burma, we strive. Do you do when you become my thief? Oh, it is no use. Who are you. What is it?

INTO JAPANESE

それは私の葉巻です。泥棒があなたを盗むでしょう。ねえ、ビルマ、私たちは努力しています。あなたが私の泥棒になったときにあなたはしますか？ああ、それは役に立たない。あなたは誰。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

That is my cigar. A thief will steal you. Hey, Burma, we are working hard. Do you do when you become my thief? Oh, it is useless. Who are you. what is that?

INTO JAPANESE

それが私の葉巻です。泥棒があなたを盗むでしょう。おい、ビルマ、我々は懸命に働いている。あなたが私の泥棒になったときにあなたはしますか？ああ、それは役に立たない。あなたは誰。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

That is my cigar. A thief will steal you. Hey, Burma, we are working hard. Do you do when you become my thief? Oh, it is useless. Who are you. what is that?