YOU SAID:
That must be one of the best pirates i have seen.
INTO JAPANESE
それは私が見た最高の海賊の一つでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
It must be one of the best pirates I have seen.
INTO JAPANESE
僕が会った中で最高の ウソつきの一人だね
BACK INTO ENGLISH
One of the best liars I've ever seen.
INTO JAPANESE
僕が会った中で最高の ウソつきの一人だね
BACK INTO ENGLISH
One of the best liars I've ever seen.
That didn't even make that much sense in English.