YOU SAID:

that Mr. wood to be compared to before four days with a village there and the much rest and ventilated not had that poor address shows gipsy life took part however the tired and some awful railhead is not appear for six kilts ironed had to be worse about early afternoon four

INTO JAPANESE

氏の木は4日前に村で村と比較され、多くの残りの部分は換気されていませんでした貧しい人々の生活が参加したことを示していますしかし、疲れていくつかのひどいレールヘッドはアイロンが悪化しなければならなかった早朝4

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tree was compared with the village in the village 4 days ago and the rest of the lot has not been ventilated Indicates that the lives of poor people have participated But some tiring railheads are tired Iron We had to get worse early in the morning 4

INTO JAPANESE

氏の木は4日前に村の村と比較され、残りの部分は換気されていません貧しい人々の生活が参加していることを示していますが、疲れた鉄道師が疲れています鉄道私たちは朝早くから悪化しました4

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tree was compared with village village 4 days ago and the rest is not ventilated It shows that the lives of poor people are participating but the tired railroad is tired Railroad us I got worse early in the morning 4

INTO JAPANESE

ミスターツリーは4日前に村落と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活が参加していることを示していますが、疲れた鉄道は疲れています鉄道私たちは朝早くから悪化しました4

BACK INTO ENGLISH

The Mister Tree is compared with the village 4 days ago and the rest shows that the life of poor people not ventilated is participating but the tired railroad is tired Railway We got worse early in the morning 4

INTO JAPANESE

ミスターツリーは4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活が参加していることが示されていますが、疲れた鉄道は疲れています鉄道私たちは朝早くから悪化しました4

BACK INTO ENGLISH

The Mr. tree is compared with the village 4 days ago and the rest is shown that the lives of poor people who are not ventilated are participating but the tired railroad is tired Railway We got worse early in the morning Four

INTO JAPANESE

ミスターの木は4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活が参加していることが示されていますが、疲れた鉄道は疲れています鉄道私たちは早朝に悪化しました4

BACK INTO ENGLISH

Mr. trees are compared with the village 4 days ago and the rest are shown that the lives of poor people who are not ventilated are participating but the tired railroad is tired Railway We got worse early in the morning I did

INTO JAPANESE

氏の木は4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活が参加していることが示されていますが、疲れた鉄道は疲れています鉄道私は朝早くから悪化しました

BACK INTO ENGLISH

Mr. Tree was compared with the village 4 days ago and the rest is shown that the life of poor people who are not ventilated is participating but the tired railroad is tired Railroad I got worse early in the morning

INTO JAPANESE

ミスター・ツリーは4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活が参加していることが示されていますが、疲れた鉄道は疲れています鉄道私は朝早くから悪化しました

BACK INTO ENGLISH

The Mr. Tree was compared with the village 4 days ago and the rest are shown that the life of poor people who are not ventilated is participating but the tired railroad is tired Railroad I got worse early in the morning

INTO JAPANESE

ミスターツリーは4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活が参加しているが、疲れた鉄道は疲れていることが示されている鉄道私は朝早くから悪化した

BACK INTO ENGLISH

The Mister Tree was compared with the village 4 days ago and the rest are participating in the life of poor people who are not ventilated but the tired railroad is shown to be tired Railroad I got worse early in the morning

INTO JAPANESE

ミスターツリーは4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活に参加していますが、疲れた鉄道は疲れていることが示されています鉄道私は朝早くから悪化しました

BACK INTO ENGLISH

The Mr. tree compares with the village 4 days ago and the rest participates in the life of poor people who are not ventilated but the tired railroad is shown to be tired Railway I got worse early in the morning

INTO JAPANESE

ミスターツリーは4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活に参加しますが、疲れた鉄道は疲れているようです。鉄道私は朝早くから悪化しました

BACK INTO ENGLISH

The Mister Tree is compared with the village 4 days ago and the rest participates in the life of poor people who are not ventilated, but the tired train seems to be tired. Railroad I got worse early in the morning

INTO JAPANESE

ミスターツリーは4日前に村と比較され、残りは換気されていない貧しい人々の生活に参加しますが、疲れた電車は疲れているようです。鉄道私は朝早くから悪化した

BACK INTO ENGLISH

The Mister Tree is compared with the village 4 days ago and the rest participates in the life of poor people who are not ventilated, but the tired train seems to be tired. Railroad I got worse early in the morning