YOU SAID:

That monster named Flame Creator likes flamethrowers, I wonder why? Does it think that its weapons aren't good enough?

INTO JAPANESE

Flame Creatorという名前の怪物が炎上者を好む理由は何ですか？その武器は十分ではないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why a monster named Flame Creator like a flame? Do you think that weapon is not enough?

INTO JAPANESE

炎のクリエイターという怪物が炎を好きな理由は何です?その武器は十分ではないと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why the monster called Fire creator like fire? Do you think that weapon is not enough?

INTO JAPANESE

なぜモンスターが火のような火の創造者を呼んだのですか？その武器では不十分だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Why did a monster call the creator of a fire like fire? Do you think that weapon is inadequate?

INTO JAPANESE

なぜモンスターは火のような火の創造主を呼ぶのか。その武器は不十分であると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Why do monsters call fire creator like fire? Do you think that weapon is inadequate?

INTO JAPANESE

なぜモンスターは火のような火の作成者を呼びますか。その武器は不十分であると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Why Monster refers to the author of the fire, such as fire? Do you think that their weapons are inadequate.

INTO JAPANESE

なぜMonsterが火のような火の作者を指しているのですか？彼らの武器は不十分だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Pointing to the author of why are Monster like fire? Their weapon is not enough?

INTO JAPANESE

モンスターはなぜ火のようなのですか？彼らの武器では不十分ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are monsters like fire? Is not their weapon insufficient?

INTO JAPANESE

なぜモンスターは火のようですか？彼らの武器は不十分ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why do monsters like fire? In their arsenal is not insufficient??

INTO JAPANESE

なぜモンスターは火のようですか？彼らのアーセナルでは不十分ではない？

BACK INTO ENGLISH

Why does a monster look like fire? Is not it insufficient at their Arsenal?

INTO JAPANESE

なぜモンスターは火のように見えるのですか？彼らのアーセナルでは不十分ではない？

BACK INTO ENGLISH

Why does a monster look like a fire? Is not it insufficient at their Arsenal?

INTO JAPANESE

なぜモンスターは火のように見えるのですか？彼らのアーセナルでは不十分ではない？

BACK INTO ENGLISH

Why Monster look like? In their arsenal is not insufficient?

INTO JAPANESE

なぜモンスターのように見える？彼らの武器では不十分ではない？

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a monster? Is not their weapon insufficient?

INTO JAPANESE

あなたはなぜモンスターのように見えますか。彼らの武器は不足はないか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a monster? Are their weapons shortage?

INTO JAPANESE

あなたはなぜモンスターのように見えますか。自分の武器の不足とは

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a monster? What is the shortage of my weapons?

INTO JAPANESE

なぜ妻の姿に？

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like my wife?

INTO JAPANESE

なぜ妻の姿に？

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like my wife?