YOU SAID:

That moment you stay up all night waiting for your crush to text, and he texts as soon as you fall asleep.

INTO JAPANESE

その瞬間あなたは眠りに落ちるとすぐに、テキスト、および彼のテキストにあなたのときめきを待っているすべての夜まで滞在します。

BACK INTO ENGLISH

That moment will stay up all night and you fall asleep quickly, in the text, and the text of his waiting for your crush.

INTO JAPANESE

その瞬間は、すべての夜を滞在され、あなたの片思いの彼の待っているテキストと、テキストですぐに眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, stay all night, fall asleep immediately in waiting for his unrequited love for you, and text.

INTO JAPANESE

その時、一晩滞在、あなたとテキストの彼の報われない恋を待ってすぐに眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Soon fall asleep, waiting for at that time, overnight stays, you and the text of his unrequited love.

INTO JAPANESE

すぐに眠りに落ちる、その時を待って、泊、あなたと彼の片思いのテキスト。

BACK INTO ENGLISH

Soon fall asleep, waiting for its time, text of the night, you and his unrequited love.

INTO JAPANESE

すぐに眠り、その時間、夜、あなたと彼の片思いのテキストを待っているに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall into sleep soon, time, night, waiting for text to you and his unrequited love.

INTO JAPANESE

すぐに睡眠、時間、夜、あなたと彼の片思いに本文を待っているに分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Soon sleep, time, are classified in the evening, waiting for full text and his unrequited love.

INTO JAPANESE

すぐに睡眠時間、本文と彼の片思いを待っている夜に分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Fall into the night waiting for sleep, body and his unrequited love soon.

INTO JAPANESE

すぐに睡眠、体と彼の片思いを待っている夜に分類されます。

BACK INTO ENGLISH

Fall into the night waiting for sleep, body and his unrequited love soon.