YOU SAID:

That moment when you realize your entire life is a lie.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたはあなたの人生全体が嘘であることを実感します。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, you realize that your entire life is a lie.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたの全体の生命がうそであることがわかっています。

BACK INTO ENGLISH

I know that at that moment, your whole life is a lie.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたの人生は嘘ね。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, your life's lies.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたの人生の嘘。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, your life lies.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたの人生があります。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, your life.

INTO JAPANESE

その瞬間、あなたの人生。

BACK INTO ENGLISH

At that moment, your life.