YOU SAID:
That moment when you realize you're wrong
INTO JAPANESE
あなたが間違っていると気づいた瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you realize you are wrong
INTO JAPANESE
あなたがあなたが間違っていると気づいた瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you noticed you are wrong
INTO JAPANESE
気付いた瞬間にあなたは間違っている
BACK INTO ENGLISH
You are wrong at the moment you notice it
INTO JAPANESE
気づいた瞬間には間違っています
BACK INTO ENGLISH
It is wrong at the moment when I noticed it
INTO JAPANESE
気付いた瞬間は間違っています
BACK INTO ENGLISH
The moment I noticed is wrong
INTO JAPANESE
私が気づいた瞬間は間違っています
BACK INTO ENGLISH
The moment I noticed is wrong
That didn't even make that much sense in English.
